-
Административные производства
-
АДМИНИСТРАТИВДИК ӨНДҮРҮШ – бир тектүү башкаруу иштерин кароонун жана чечүүнүн тартибин белгилөөчү административдик-процесстик ченемдердин жыйындысы. Административдик укук илиминде өндүрүштөр өзара төмөндөгүдөй болуп бөлүнөт: сунуштар, жарандардын билдирүүлөрү жана арыздары боюнча; сыйлоо иштери боюнча; тартип бузуу иштери боюнча; административдик укук бузуу иштери боюнча.
Examples of translations: Административные производства
Russian
Kyrghyz
Компьютеризированные системы производства
Компьютердик өндүрүш системалары
Возмещение потерь лесохозяйственного производства
Токой чарба өндүрүшүнүн жоготууларынын ордун толтуруу
При этом под статью означает промышленное или кустарного производства.
Мында буюм деп өнөр жайында же кол өнөрчүлүгүндө жасалган буюм түшүнүлөт.
При этом под "статью" означает промышленное или кустарного производства.
Мында "буюм" деп өнөр-жайда же кол менен жасалган нерсе эсептелет.
Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР
АКШ Өкмөтү Кыргыз Республикасында үрөн өндүрүшүн колдоо Программасын ачып жатат
Муниципальные должности подразделяются на политические и административные.
Муниципалдык кызмат орундары саясий жана административдик деп бөлүнөт.
предприниматель теперь имеет оборудование для производства и установки beecombs.
эми ишкердин аары уяларын өндүрүү жана орнотуу боюнча жабдуусу бар.
ЧП Галиев устанавливает оборудование для производства пчелиных сот в городе Каракол.
“Галиев” жеке ишканасы Каракол шаарында аары уясын өндүрүү үчүн жабдуу орнотот.
Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии.
Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар.
Тенденция такова: молодые женщины получают младшие административные должности чаще, чем мужчины.
Жагдай төмөнкүдөй: жаш аялдар эркектерге караганда кенже администрациялык кызматтарга көбүрөөк кабыл алынат.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Во рассматриваемый период не использовались стимулы и административные санкции на сотрудников Агентства.
Талдоо жүргүзүлүп жатканда Агенттиктин кызматкерлерине сыйлоо чаралары жана администрациялык жазалоолор колдонулган эмес.
те, указывающие на качество, свойства, количество, стоимость товаров и услуг, способ и время их производства;
товарлардын же кызматтардын сапатын, касиетин, санын же баалуулугун, аларды өндүрүүнүн ыкмасын, ордун жана убактысын көрсөтүүчү;
- Младшие административные государственные общественные должности - без каких-либо требований к стажу работы;
- кенже административдик мамлекеттик кызмат орундары - иш тажрыйбасына талаптар коюлбайт;
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени.
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
Женщины, занимающие высшие и главные административные позиции, достигать их в более позднем возрасте, чем у мужчин.
Улук жана башкы администрациялык кызматтарга аялдар жалпысынан эркектерге караганда кечигип жетишет.
Люди говорят: "Как экономического производства-либо население-растет, нужно больше и больше денег, больше ликвидности".
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат.
Настоящий Закон распространяется на государственных служащих, занимающих административные государственные должности.
Ушул Мыйзамдын колдонулушу административдик мамлекеттик кызмат орундарын ээлеген мамлекеттик кызматчыларга жайылтылат.
Общественные должности делятся на политические государственные должности и административные государственные должности;
Мамлекеттик кызмат орундары саясий мамлекеттик кызмат оруну жана административдик мамлекеттик кызмат оруну болуп бөлүнөт:
Вероятно, это связано с низким уровнем представленности женщин на политических и основных административные должности в этой РАО.
Балким, ошол МБОдо саясий жана негизги администрациялык кызматтарда аялдардын өкүлчүлүгү төмөн болгондугу менен байланышкан.
Examples of translations: Административные производства
Russian
English
Компьютеризированные системы производства
Computerised manufacturing systems
Возмещение потерь лесохозяйственного производства
Reimbursement of losses of forestry production
При этом под статью означает промышленное или кустарного производства.
At that a term article means industrial or home-made good.
При этом под "статью" означает промышленное или кустарного производства.
At that a term “article” means industrial or home-made good.
Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР
U.S. Government Launches Seed Production Assistance Program in the Kyrgyz Republic
Муниципальные должности подразделяются на политические и административные.
Municipal positions are subdivided into political and administrative ones.
предприниматель теперь имеет оборудование для производства и установки beecombs.
the entrepreneur now has the equipment to produce and install beecombs.
ЧП Галиев устанавливает оборудование для производства пчелиных сот в городе Каракол.
Private Enterprise Galiev installs equipment to produce bee honeycombs in Karakol town.
Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии.
Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Тенденция такова: молодые женщины получают младшие административные должности чаще, чем мужчины.
The trend is as follows: young women get junior administrative positions more often than men.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Во рассматриваемый период не использовались стимулы и административные санкции на сотрудников Агентства.
During the period in question no incentives and administrative sanctions on the Agency's employees were used.
те, указывающие на качество, свойства, количество, стоимость товаров и услуг, способ и время их производства;
the ones pointing to the quality, properties, quantity, price of goods and services, method and time of their manufacture;
- Младшие административные государственные общественные должности - без каких-либо требований к стажу работы;
- junior administrative state public positions - without any requirements to the record of service;
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени.
But the poor Stuarts were living in an age in which the technique of producing paper money had not been developed to a considerable extent.
Женщины, занимающие высшие и главные административные позиции, достигать их в более позднем возрасте, чем у мужчин.
The women, occupying senior and the main administrative positions, reach them at later age than men.
Люди говорят: "Как экономического производства-либо население-растет, нужно больше и больше денег, больше ликвидности".
People say: “As economic production—or the population—is increasing, one needs more and more money, more liquidity.”
Настоящий Закон распространяется на государственных служащих, занимающих административные государственные должности.
This Law shall cover civil servants holding administrative public positions.
Общественные должности делятся на политические государственные должности и административные государственные должности;
Public positions are divided into political public positions and administrative public positions;
Вероятно, это связано с низким уровнем представленности женщин на политических и основных административные должности в этой РАО.
Probably, it is due to the low representation of women on political and main administrative positions in this РАО.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Административные производства